Microsoft's Ballmer zegt Natal-Equipped Xbox 360 komende 2010?

Steve Ballmer van Microsoft heeft, volgens enkele warp-gepubliceerde blogs, onthuld dat een nieuwe versie van zijn Xbox 360-hardware in 2010 zal aankomen met het ballyhooed motion-control Project Natal van het bedrijf. In een toespraak in de Executives 'Club of Chicago over innoveren in de huidige recessie, liet Ballmer weten dat de "nieuwe" console van het bedrijf zou zijn uitgerust met een "natuurlijke interface" en een geïntegreerde camera die beweging en stem zou herkennen. TG Daily heeft het evenement live besproken en de 'verrasingsnieuwsnieuws' gemeld.

[Lees meer: ​​De beste piekbeschermers voor uw kostbare elektronica]

Dit is de opvallende bit van het TG Daily-stuk:

De nieuwe apparaat zal worden uitgerust met technologie die "echt, echt, dichtbij" is in werkelijkheid. De console, die werd beschreven als een "natuurlijke interface" te hebben, heeft een ingebouwde camera met de mogelijkheid om beweging en stem te herkennen.

Oké, maak een back-up, stop de pers, controleer de realiteit. Op basis van die knip zie ik eerlijk gezegd allerlei interpretatiemogelijkheden, hoewel maar heel weinigen die me naar iets als de door Microsoft verwijderde 'upgrade' Xbox 360'-claim van 1UP leiden. Wordt het 'nieuwe apparaat' hierboven verwezen naar de Xbox 360 of alleen de Natal-add-on zelf? Wanneer TG Daily zegt: "de console heeft een" natuurlijke interface "," bedoelen ze de fysieke console of de Natal add-on-randapparatuur als een uitbreiding daarvan? En verwijst "ingebouwde camera" naar de console of alleen het randapparaat van Natal?

Ik denk dat Microsoft waarschijnlijk niets heeft onthuld, dat Ballmer het over Natal en de 360 ​​had, en dat het zelfs was alsof hij (en Ik kan niet bevestigen dat hij dat was) slingerde rond zinnen als 'nieuwe Xbox 360', hij heeft misschien gewoon een marketingpunt gebruikt dat Natal ogenschijnlijk zo radicaal anders omgaat met de manier waarop we met de bestaande Xbox 360 omgaan, het kan zo wel een heel nieuw systeem (en zo verder, enzovoort).

Ik heb mijn Microsoft-contacten getagd voor commentaar en ik zal teruggaan als ze verduidelijking bieden of een formele verklaring afleggen.

Update: Microsoft heeft gereageerd op mijn verzoek om commentaar en verduidelijkt wat hier is.

Voor meer nieuws en opinie over gaming richt je tweet-readers op twitter.com/game_on.