Components

Internet heeft meertalige ondersteuning nodig voor volgende miljard mensen

Heeft Brussel nood aan meertalig onderwijs? | Terzake

Heeft Brussel nood aan meertalig onderwijs? | Terzake
Anonim

Het internet moet het grote aantal talen ter wereld ondersteunen op alle niveaus, inclusief inhoud, hardware, software en geïnternationaliseerde domeinnamen, wil het de volgende miljard mensen bereiken, volgens sprekers op een Internet Governance Forum (IGF)) in Hyderabad, India.

"Als we het over internet hebben, moeten we verder gaan dan de mensen die Engels spreken," zei Manal Ismail, vice-voorzitter van het Governmental Advisory Committee (GAC) van de Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), op woensdag.

Naast de lokale inhoud en software, moeten zoekmachines ook meerdere talen ondersteunen, omdat zoeken vaak de manier is waarop mensen internetten.

Sommige deelnemers noemden echter d Of de vraag naar het gebruik van internet in lokale talen groot is, is aanzienlijk.

De vraag naar inhoud en hulpmiddelen in lokale talen is niet erg hoog in India, zei Ajit Balakrishnan, voorzitter en CEO van Rediff.com, een Indiase portal. Het hoger onderwijs in India is voornamelijk in het Engels, die ook is ontstaan ​​als een "aspirationele" taal na de hausse in bedrijfsproces outsourcing (BPO) in India, voegde hij eraan toe.

De IGF zou zich moeten concentreren op het gesproken internet, op spraak - teksttalen, want dat is de toekomst van internet, voegde hij eraan toe.

De sessies van de IGF-bijeenkomst, die loopt van woensdag tot en met zaterdag, worden live op het web uitgezonden.

In een sessie over toegang, Kiran Karnik, lid van de Wetenschappelijke Adviesraad van de Indiase premier, zei dat connectiviteit, betaalbaarheid en nut de sleutel zijn om internet naar de volgende 1 miljard mensen te brengen.

Karnik, die voorheen voorzitter was van de nationale vereniging van software en Servicebedrijven (Nasscom) in India stelden dat beleidsmakers en bedrijven zouden moeten overwegen om connectiviteit gratis aan te bieden, terwijl ze dit op een vergelijkbare manier zouden moeten bekostigen uit andere bronnen van inkomsten als de manier waarop Google gebruikers gratis zoekt.

Goedkopere internetbandbreedte zullen ook komen door meer concurrentie tussen dienstverleners, volgens sommige sprekers tijdens de vergadering.

Concurrentie drijft de kosten omlaag, geeft klanten de keuze en verbetert de toegang in verschillende markten, waaronder ontwikkelingslanden, zei Peter Hellmonds, hoofd van maatschappelijk verantwoord ondernemen bij Nokia Siemens Networks.

Toegang is niet alleen over het uitrollen van netwerken, maar ook het creëren van het bewustzijn van de technologie en het bieden van prikkels voor mensen om op internet te gaan, zei hij. Toepassingen die beantwoorden aan de behoeften van verschillende bevolkingsgroepen, inclusief plattelandsgebieden, moeten ook beschikbaar zijn, voegde hij eraan toe